お疲れ様です
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
それがメタバースに関わるものの日常です。
もちろんUEでもいいしVSCodeでもXcodeでもblenderでもMayaでもMetamaskのテストネットでもいいです
NFTぜんぜんわからん
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
メタバースはSNS
って言ってる無垢なつぶやき
TwitterでNFTプロフが公開されたとたんにいままでの購入履歴どころか投資、投機に脱税疑惑まで明らかになる世界線、それを修正可能にする行為自体がサブスクの対象にされてしまうTwitterブルー
そういえばこのまえMozilla Hubsのメタバース世界の崩壊を食い止めました…あれはメテオフォールだった
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
いや、むしろ存在しない画像を人力で解決している人がいるかと思うとエモみがある…。
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
Twitterの絵文字、わざわざSVGなんよhttps://t.co/HjQ41oygm7https://t.co/5NQzJJDabp https://t.co/W92RaU7ck1
未実装のemojiを足し算する取り組みについての解説https://t.co/aMCArbeYzR
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
Google Fonts + 日本語すてきよ
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
Webで自由に使えるようになる
そして作業場はGithubhttps://t.co/nSwOB0gDXb
個人のクリエイターもたくさん
例えばMorisawa Biz UDとかもあるhttps://t.co/N1Q5PMdI2h
Github Actionsでビルドしている
ちなみにTypebank社の沿革https://t.co/7HgpKzFDtn pic.twitter.com/WBz8OfCZJv
そうなのです
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
全部実装するよりTwitterオリジナルの味のあるSVG画像を作ってくれています。
👪
👨👦
👨👧👦
👨👨👦
このへん大好きです pic.twitter.com/0EQ0koY6EM
Adventure3も「の」だな
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
やはり「の」は中国語圏に一番使われている文字。
一方で「日」って日本という言葉が生まれたときからなんか言われてるしな…。
で、ハングル語は何て書いてあるの? https://t.co/L0bnrQkr6l
たぶん 한 、ふつうに(韓)だな
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
このまえ撮ってもらったやつ!ちら(ෆ`꒳´ෆ)
— KMNZ LIZ │ リズ (@kmnzliz) June 12, 2018
🐱 YouTube(Full ver) 🐾https://t.co/SesAQT7kui#kmnzliz#KMNZ#Vtuber準備中 #Vtuberはじめました pic.twitter.com/kmTSkayZFh
#KMNZLiz "タンタカタンタンタンタンメン"
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
もうすぐ100万再生
#BOTCHIBOX https://t.co/oNmz9eMKuC
#KMNZLita + Yakaさんの"水星"はもうすぐ200万再生https://t.co/8PUNtrtCSq
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
何が言いたいかって、もうすぐ4年。
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
100万再生、200万再生される動画、作ってみたい。
昔を振り返る作業終わり。
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
事後全文より
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
日本国が、建設的、原理的な立場をとっていただいていることをありがたく思います。また、ウクライナに対する本当の具体的な支援に感謝しています。アジアで初めてロシアに対する圧力をかけ始めたのは日本です。引き続き、その継続をお願いします。また、制裁の発動の継続をお願いします
ロシアが平和を望む、探すための努力をしましょう。また、このウクライナに対する侵略の津波を止めるために、ロシアとの貿易禁止の導入をお願いします。また、各企業は市場から撤退しなければなりません。その投資は、今後のロシア5年の投資になります。
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
まず、和文翻訳はかなり手が入れられている、文体をあえて謙譲で「お願いします」という姿勢にしている、これは日本側のメディアの仕事かもしれないが、翻訳工程での恣意が2回は入っている
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
読み比べた日本語https://t.co/N7Dg744r1X
ウクライナ大統領による原文。
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
右上で各国語(ウクライナ語、ロシア語、英語)に切り替えられる。
テキスト保存しておいたほうが良いのかもしれない。https://t.co/CK8hgQUKoX
国連が何をしてくれたかの視点が全然違う…
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
朝日訳:国際機関は機能してくれませんでした。国連の安保理も機能しませんでした。改革が必要です。機能するためには、「誠実の注射」が必要です。ただ話し合うだけでなく、影響を与えるためです。 pic.twitter.com/sQebmKNg5h
ウクライナ語とロシア語と英語でそれぞれ違うんだけど、朝日の訳
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
> 改革が必要です。機能するためには、「誠実の注射」が必要です。
これは主語をあえて外している…恣意的
英語版は
They need reform. They need an injection of honesty.
国連には改革が必要だ。誠実さを注入する必要があるのです pic.twitter.com/L2LpGCrIrW
DeePLもかなり酷い訳だけど、勝手に主語を差し替え「国連は助けてくれなかったんです」というお涙頂戴文体にして、新しい安全保障を「ツールが必要」と意訳してしまう日本の新聞社、やりたい放題だな…映画の邦題じゃないんだから…。
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
ウク側の原作に各国語間のブレはあれど一度は読んだ方がいい。
FukushimaやHiroshimaに一言も触れずに放射能汚染で序盤煽り、安保問題や国連の改革を提案し、最後に奥さんの障害者向けオーディオブックで日本語交えて「日本に栄光あれ!」で終わる。劇作家らしい仕事。
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
そしてあの同時通訳でスタンディングオベーションだった国会議員、ちょろすぎやしないか…
おめでとうございます
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
来年は赤ちゃんですね👶
そういう谷を越えるマインドづくり
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
おめでとうございます!
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
はいセバスさんOSバージョンあげ確定!
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
再起動いただきましたァ
電力逼迫かつ情報過多の今日この頃、業界にありそうなエイプリルフールを予測するなり、公式に予告してしておくのは有効な配慮かもしれない#エイプリルフール・イブ
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
今いちばんありそうな #メタバース のニュースって#日経メタバース 創刊!かな…
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 23, 2022
業界にコンソーシアムが3つ以上立ち上がれば成立する感じはする…
日経Fintech をベースにリブランドするか、クロステックから来るか。
そういう意味では
日経CG復刊!#エイプリルフール・イブ って感じがして良き…
楳図かずお展、そういえば金曜日までなので、アバター考察勢行くのオススメです。ボリュームは(森美術館を見慣れてる)個人的には少ないと思ったけど、シンゴ美術館にアバター要素じゃんと思えるようなシーンがあったので…
— よーへん((Θ・Θ))サイバネティックアバターVTuber (@Yohen_XR) March 23, 2022
現状の日経Fintechさん
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 24, 2022
月刊ニューズレターと専用WEBサイトで、
デジタル金融に関わる全方位の情報を一手に
■毎月28日発行(月刊)
■A4変型判、約20ページ(予定)
■WEBサイトで読者限定ラーニング動画を提供(毎月)
■購読料金:1年 198,000円(税込・2021年料金)https://t.co/v0k6ZOOaWy
この金額高い!って思う人いるかもだけど、Fintech業界だと年間1ETHぐらいでめちゃくちゃ有益な情報を会員向けに流しているメディアもあるし、なんなら1ETH預けておくと利息までついちゃう…ってところもあるから「常識のメタバース化」はどんどんすすめていただきたい…。
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 24, 2022
現地に行って空気を嗅いでくるのとても大事…有名な人、ご意見番さんの翻訳された記事だけではなく、カウンターカルチャーの視点、そのやっかみ、質疑応答やセッション後のディスカッションなど価値高い… https://t.co/yi8ed9c8vk
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 24, 2022
今日はお花見なのか🌸
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 24, 2022
物理出社迷子中〜 #DrHakase配信中!! #REALITY https://t.co/cy5uUixvYa
Arp 78: Peculiar Galaxy in Aries via NASA https://t.co/3N1O2WByoF pic.twitter.com/LDSmlFYksf
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 24, 2022
僕たちが制作しました。色々とご意見を頂きましたが、参加者の方が喜んでくれていたのは製作者冥利に尽きました。関係者の皆様、ご協力ありがとうございました。 https://t.co/R0kmETG7HE
— きたろ (@kitarottt) March 24, 2022
Hubsじゃん!glbでCC0な河野太郎氏!?
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 24, 2022
シルエットだけ見ていると鉄拳シリーズに出てきそう!
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 24, 2022
むしろ勝利ポーズも
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 24, 2022
経験ですが、どんな素敵な職場でも「一度は同僚を嫌いになるものだ」と思うと楽です。
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 24, 2022
他者との摩擦は必要かもだけど、不要に増やすことはないですよ
一方で、勝手に思うよりは聴いてみるのは大事かなとも
ジョギング部とか筋トレ部に参加してます、オンラインで。こういう共同息抜きも良いですね。
しごおわ#TikTok https://t.co/O1YFRPhB0L
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 24, 2022
研究のこと考えながらREALITY配信してたらすごい役に立つ歌動画発見しちゃった
— Dr.(Shirai)Hakase – しらいはかせ (@o_ob) March 24, 2022
長濱ねる 元素記号の覚え方 フル https://t.co/uRqGGoLXk6
@RI_Yohen お疲れ様です それがメタバースに関わるものの日常です。 もちろんUEでもいいしVSCodeでもXcodeでもblenderでもMayaでもMetamaskのテストネットでもいいです in reply to RI_Yohen
NFTぜんぜんわからん メタバースはSNS って言ってる無垢なつぶやき TwitterでNFTプロフが公開されたとたんにいままでの購入履歴どころか投資、投機に脱税疑惑まで明らかになる世界線、それを修正可能にする行為自体がサブスクの対象にされてしまうTwitterブルー
@RI_Yohen そういえばこのまえMozilla Hubsのメタバース世界の崩壊を食い止めました…あれはメテオフォールだった in reply to RI_Yohen
いや、むしろ存在しない画像を人力で解決している人がいるかと思うとエモみがある…。 Twitterの絵文字、わざわざSVGなんよ https://t.co/HjQ41oygm7 https://t.co/5NQzJJDabp https://t.co/W92RaU7ck1
未実装のemojiを足し算する取り組みについての解説 https://t.co/aMCArbeYzR in reply to o_ob
Google Fonts + 日本語すてきよ Webで自由に使えるようになる そして作業場はGithub https://t.co/nSwOB0gDXb 個人のクリエイターもたくさん 例えばMorisawa Biz UDとかも… https://t.co/NTaPTguztz
@marisblue そうなのです 全部実装するよりTwitterオリジナルの味のあるSVG画像を作ってくれています。 👪 👨👦 👨👧👦 👨👨👦 このへん大好きです https://t.co/0EQ0koY6EM in reply to marisblue
Adventure3も「の」だな やはり「の」は中国語圏に一番使われている文字。 一方で「日」って日本という言葉が生まれたときからなんか言われてるしな…。 で、ハングル語は何て書いてあるの? https://t.co/L0bnrQkr6l
たぶん 한 、ふつうに(韓)だな in reply to o_ob
RT @kmnzliz: このまえ撮ってもらったやつ!ちら(ෆ`꒳´ෆ) 🐱 YouTube(Full ver) 🐾 https://t.co/SesAQT7kui #kmnzliz #KMNZ #Vtuber準備中 #Vtuberはじめました https://t.co/…
#KMNZLiz "タンタカタンタンタンタンメン" もうすぐ100万再生 #BOTCHIBOX https://t.co/oNmz9eMKuC
#KMNZLita + Yakaさんの"水星"はもうすぐ200万再生 https://t.co/8PUNtrtCSq
何が言いたいかって、もうすぐ4年。 100万再生、200万再生される動画、作ってみたい。
昔を振り返る作業終わり。
事後全文より 日本国が、建設的、原理的な立場をとっていただいていることをありがたく思います。また、ウクライナに対する本当の具体的な支援に感謝しています。アジアで初めてロシアに対する圧力をかけ始めたのは日本です。引き続き、その継続をお願いします。また、制裁の発動の継続をお願いします in reply to o_ob
ロシアが平和を望む、探すための努力をしましょう。また、このウクライナに対する侵略の津波を止めるために、ロシアとの貿易禁止の導入をお願いします。また、各企業は市場から撤退しなければなりません。その投資は、今後のロシア5年の投資になります。 in reply to o_ob
まず、和文翻訳はかなり手が入れられている、文体をあえて謙譲で「お願いします」という姿勢にしている、これは日本側のメディアの仕事かもしれないが、翻訳工程での恣意が2回は入っている 読み比べた日本語 https://t.co/N7Dg744r1X in reply to o_ob
ウクライナ大統領による原文。 右上で各国語(ウクライナ語、ロシア語、英語)に切り替えられる。 テキスト保存しておいたほうが良いのかもしれない。 https://t.co/CK8hgQUKoX in reply to o_ob
国連が何をしてくれたかの視点が全然違う… 朝日訳:国際機関は機能してくれませんでした。国連の安保理も機能しませんでした。改革が必要です。機能するためには、「誠実の注射」が必要です。ただ話し合うだけでなく、影響を与えるためです。 https://t.co/sQebmKNg5h in reply to o_ob
ウクライナ語とロシア語と英語でそれぞれ違うんだけど、朝日の訳 > 改革が必要です。機能するためには、「誠実の注射」が必要です。 これは主語をあえて外している…恣意的 英語版は They need reform. They ne… https://t.co/BVQb6GO5aA in reply to o_ob
DeePLもかなり酷い訳だけど、勝手に主語を差し替え「国連は助けてくれなかったんです」というお涙頂戴文体にして、新しい安全保障を「ツールが必要」と意訳してしまう日本の新聞社、やりたい放題だな…映画の邦題じゃないんだから…。 ウク… https://t.co/EooP0CGE1w in reply to o_ob
FukushimaやHiroshimaに一言も触れずに放射能汚染で序盤煽り、安保問題や国連の改革を提案し、最後に奥さんの障害者向けオーディオブックで日本語交えて「日本に栄光あれ!」で終わる。劇作家らしい仕事。 そしてあの同時通訳… https://t.co/rug8GxfHCJ in reply to o_ob
@Somnium おめでとうございます 来年は赤ちゃんですね👶 in reply to Somnium
@muumuunimuu そういう谷を越えるマインドづくり in reply to muumuunimuu
@kahofujiyoshi おめでとうございます! in reply to kahofujiyoshi
@SebasAi はいセバスさんOSバージョンあげ確定! 再起動いただきましたァ in reply to SebasAi
電力逼迫かつ情報過多の今日この頃、業界にありそうなエイプリルフールを予測するなり、公式に予告してしておくのは有効な配慮かもしれない #エイプリルフール・イブ
今いちばんありそうな #メタバース のニュースって #日経メタバース 創刊!かな… 業界にコンソーシアムが3つ以上立ち上がれば成立する感じはする… 日経Fintech をベースにリブランドするか、クロステックから来るか。 そう… https://t.co/EYdA5h7p8w
RT @RI_Yohen: 楳図かずお展、そういえば金曜日までなので、アバター考察勢行くのオススメです。ボリュームは(森美術館を見慣れてる)個人的には少ないと思ったけど、シンゴ美術館にアバター要素じゃんと思えるようなシーンがあったので…
現状の日経Fintechさん 月刊ニューズレターと専用WEBサイトで、 デジタル金融に関わる全方位の情報を一手に ■毎月28日発行(月刊) ■A4変型判、約20ページ(予定) ■WEBサイトで読者限定ラーニング動画を提供(毎月… https://t.co/3rZz4btryv in reply to o_ob
この金額高い!って思う人いるかもだけど、Fintech業界だと年間1ETHぐらいでめちゃくちゃ有益な情報を会員向けに流しているメディアもあるし、なんなら1ETH預けておくと利息までついちゃう…ってところもあるから「常識のメタバース化」はどんどんすすめていただきたい…。 in reply to o_ob
現地に行って空気を嗅いでくるのとても大事…有名な人、ご意見番さんの翻訳された記事だけではなく、カウンターカルチャーの視点、そのやっかみ、質疑応答やセッション後のディスカッションなど価値高い… https://t.co/yi8ed9c8vk
今日はお花見なのか🌸 物理出社迷子中〜 #DrHakase配信中!! #REALITY https://t.co/cy5uUixvYa
Arp 78: Peculiar Galaxy in Aries via NASA https://t.co/3N1O2WByoF https://t.co/LDSmlFYksf
RT @Zhongshanxiont: 僕たちが制作しました。色々とご意見を頂きましたが、参加者の方が喜んでくれていたのは製作者冥利に尽きました。関係者の皆様、ご協力ありがとうございました。
@Zhongshanxiont Hubsじゃん!glbでCC0な河野太郎氏!? in reply to Zhongshanxiont
@Zhongshanxiont シルエットだけ見ていると鉄拳シリーズに出てきそう! in reply to Zhongshanxiont
@Zhongshanxiont むしろ勝利ポーズも in reply to Zhongshanxiont
@muumuunimuu 経験ですが、どんな素敵な職場でも「一度は同僚を嫌いになるものだ」と思うと楽です。 他者との摩擦は必要かもだけど、不要に増やすことはないですよ 一方で、勝手に思うよりは聴いてみるのは大事かなとも ジョ… https://t.co/b4dQlBONXq in reply to muumuunimuu
しごおわ #TikTok https://t.co/O1YFRPhB0L
研究のこと考えながらREALITY配信してたらすごい役に立つ歌動画発見しちゃった 長濱ねる 元素記号の覚え方 フル https://t.co/uRqGGoLXk6